BABA YAGA
regia di Corrado Farina
con Isabelle De Funès, Carrol Baker, George Eastman
86 min. ITA 1973
Tratto dall'omonimo episodio del 1971 della serie a fumetti Valentina di Guido Crepax, con un titolo che richiama una strega della tradizione popolare russa, il film è un esperimento interessante di trasposizione da carta a pellicola: se è difficile rendere la complessa estetica costruttiva delle tavole del fumettista milanese, montaggio e fotografia cercano di rendere la frammentarietà dell'immagine di esse tipica con espedienti tecnici interessanti. Piuttosto, per essere una pellicola che tende all'orrore (oltre che all'erotismo) difetta in ritmo e suspense.
Isabelle De Funès, nipote del celebre Louis, rispecchia bene il personaggio a livello estetico e cerca di rendere le espressioni sognanti dell'eroina del fumetto, forse con eccessiva staticità. Spicca invece per fascino e sex appeal la Baker, mentre Eastman viene relegato in secondo piano, così come la maggior parte dei personaggi maschili del fumetto.
Capitolo a parte è la storia dell'integrità del girato. La pellicola non solo subì tagli dalla censura dell'epoca, ma venne ulteriormente mutilata dal produttore prima dell'uscita nelle sale dando vita a una disputa con il regista in tribunale. Solo a distanza di tempo per l'edizione home video furono reintegrate diverse sequenze con un nuovo montaggio, curato dallo stesso Farina, che comprende scene di nudità, riferimenti politici e un prologo in cui un giovane Franco Battiato impersona uno sciamano. Altre curiosità; il regista compare in una sequenza onirica, nei panni di un ufficiale austroungarico, e il presentatore Michele Mirabella appare come testimonial di una pubblicità.
Musiche di Piero Umiliani, prolificissimo compositore di colonne sonore nel decennio Sessanta-Settanta.
La giovane e spregiudicata (?) fotografa Valentina incontra fortuitamente (?) una donna che presto si rivela essere dotata di poteri soprannaturali che sfrutta per imporre la sua volontà alla ragazza.
Dati qualitativi buoni per un peso del file leggero. Le scene reintegrate nel girato sono di qualità video inferiore. Audio italiano, sottotitoli inglesi.
Extra nella cartella: Freud a fumetti, cortometraggio dello stesso Farina prodromico al film e Fumettophobia, breve documentario di costume.
Fonte: dvd Shameless, UK 2009
regia di Corrado Farina
con Isabelle De Funès, Carrol Baker, George Eastman
86 min. ITA 1973
Tratto dall'omonimo episodio del 1971 della serie a fumetti Valentina di Guido Crepax, con un titolo che richiama una strega della tradizione popolare russa, il film è un esperimento interessante di trasposizione da carta a pellicola: se è difficile rendere la complessa estetica costruttiva delle tavole del fumettista milanese, montaggio e fotografia cercano di rendere la frammentarietà dell'immagine di esse tipica con espedienti tecnici interessanti. Piuttosto, per essere una pellicola che tende all'orrore (oltre che all'erotismo) difetta in ritmo e suspense.
Isabelle De Funès, nipote del celebre Louis, rispecchia bene il personaggio a livello estetico e cerca di rendere le espressioni sognanti dell'eroina del fumetto, forse con eccessiva staticità. Spicca invece per fascino e sex appeal la Baker, mentre Eastman viene relegato in secondo piano, così come la maggior parte dei personaggi maschili del fumetto.
Capitolo a parte è la storia dell'integrità del girato. La pellicola non solo subì tagli dalla censura dell'epoca, ma venne ulteriormente mutilata dal produttore prima dell'uscita nelle sale dando vita a una disputa con il regista in tribunale. Solo a distanza di tempo per l'edizione home video furono reintegrate diverse sequenze con un nuovo montaggio, curato dallo stesso Farina, che comprende scene di nudità, riferimenti politici e un prologo in cui un giovane Franco Battiato impersona uno sciamano. Altre curiosità; il regista compare in una sequenza onirica, nei panni di un ufficiale austroungarico, e il presentatore Michele Mirabella appare come testimonial di una pubblicità.
Musiche di Piero Umiliani, prolificissimo compositore di colonne sonore nel decennio Sessanta-Settanta.
La giovane e spregiudicata (?) fotografa Valentina incontra fortuitamente (?) una donna che presto si rivela essere dotata di poteri soprannaturali che sfrutta per imporre la sua volontà alla ragazza.
Dati qualitativi buoni per un peso del file leggero. Le scene reintegrate nel girato sono di qualità video inferiore. Audio italiano, sottotitoli inglesi.
Extra nella cartella: Freud a fumetti, cortometraggio dello stesso Farina prodromico al film e Fumettophobia, breve documentario di costume.
Fonte: dvd Shameless, UK 2009
