regia di Charles Barrois
con Jacques Tati, Hélène Pepée, Rhum il clown
25 min FRA 1934
Se si esclude Oscar, champion de tennis, cortometraggio del 1932 andato perduto, questa pellicola di 25 minuti è la prima interpretazione attoriale del futuro regista francese. Al suo fianco troviamo il clown Rhum, che sarà con lui co-protagonista di Gai dimanche! l'anno successivo. L'interpretazione porta sì il retaggio del cinema muto, ma fa trasparire i germogli dello stile tatitiano a venire. Forse la trama non brilla per originalità, ma costituisce un ottimo punto di partenza per sviluppare situazioni comiche e gag slapstick.
E' da ricordare che fin dalle sue prime prove, come in questo caso, Tati è comunque coinvolto nella stesura della sceneggiatura e talvolta nella regia, anche se non sempre accreditato. Poi diverrà in breve tempo quell'autore completo che ben conosciamo.
Un pacato uomo di famiglia si trova a combattere un incontro di catch professionale.
Fonte ovviamente disturbata e segnata dal trascorrere del tempo nonostante il restauro (dvd edizione Criterion). L'audio è solo francese (da mono, ovviamente), i sottotitoli solo inglesi.
Il titolo è un assoluta rarità.
dati tecnici
Nome: Barrois.Tati.On.Demande.Un.Brute.1934[tiopito].mkv
Dimensione: 540,882,422 bytes (515.826 MiB)
Durata: 00:24:39 (1479.167 s)
Risoluzione: 640 x 480
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
DRF medio: 20.578
Deviazione standard: 3.559
Framerate: 23.976 fps
Bitrate: 2731.077 kbps
Audio: AC3 192kbps FRA
Subs: ENG
cartella MeGa (file BTDB.zip - 2x250Mb + 1x15Mb)
https://mega.nz/#F!tgpExaaS!y8rFffAZLQcehCv2dfHFLA
screenshot (click per vederli 1:1)
:O Di questo avevo solo sentito parlare!! Altro che "rarità", questa è una proposta veramente unica. Complimenti Zio Pietro, la tua collezione Tati è, in assoluto, la più ricca del web! :D
RispondiEliminaE non è finita qui, caro il mio Ran...
EliminaTanto raro da essere imperdibile, direi! ;D
RispondiEliminasm G R A Z I E
RispondiEliminaciao
purtroppo, devo ancora prenderlo/vederlo :-/
ma ieri ho bisticciato x rifare exnovo la mia paginetta su blogggger,
se posso permettermi:
nn è possibile avere sub ITA?? anche cn traduzione amatoriale??
grz1.ooo ciao
(se c è srt eng potrei farteLo io)...
Sì certo, hai ragione. Con subedit portable si estraggono facilmente. Tra l'altro non sembra particolamente impegnativa come traduzione e per il timing basta basarsi su quello già esistente. Certo bisogna fidarsi della fonte inglese e magari adattare i dialoghi al contesto. Vediamo.
EliminaVedrò cosa posso fare. Il mio francese lo conoscete, quindi non garantisco nulla. ^__^
Eliminasn G R A Z I E
RispondiElimina...sai ke TATI x me, è ASSOLUTAMENTE indispensabile/imperdibile ecc...
grz1.ooo
p.s.(senza fretta nèèeeh segui pure la Tua pazza scaletta)
saluti a tti.
sn G R A Z I E
RispondiEliminaciao
...nuovo gadget aggiornato
https://megaload.co/d/QHljR6
saluti...