regia di Jozsef Nepp
13 episodi x 21 min, HUN 1968/69
Nel filone delle serie animate dedicate alle famiglie, dai Flintstone ai Simpson, il pubblico italiano degli anni Settanta non può dimenticare la Famiglia Mezil, cartoni animati prodotti dalla Pannonia Film Studios di Budapest. Tra il 1968 e il 1980, vennero realizzate tre serie di 13 episodi ognuna, di cui qui trovate la prima.
I personaggi, ottimamente delineati dal punto di vista grafico, vestono ciascuno un proprio ruolo, in modo da innescare quelle dinamiche relazionali di contrapposizione che sono utili allo svolgersi della trama: il remissivo padre di famiglia Sandor, la dispotica moglie Paula, la ragazzina pseudo beat Cristina, il genietto antipatico Aladar. Più cane e gatto.
L'animazione è talvolta semplificata, ma risalta bene sugli sfondi abbozzati tipici dell'epoca.
Per quanto sia un prodotto infantile, ci offre interessanti immagini dell'Ungheria oltre Cortina di Ferro.
Avventure e disavventure di una famiglia piccolo borghese che può entrare in contatto con un pronipote del XXX secolo.
Come spesso accade con le serie animate d'annata, il rip è stato condizionato dalla qualità della fonte originale. Inevitabilmente, il drf è al limite dell'accettabile (27-28). Le sigle di testa e coda, sia originali ungheresi che italiane, sono a parte per alleggerire i files, che sarebbero risultati veramente elefantiaci. Si perdono quindi i cartelli con i titoli (non è una gran perdita), impossibili da mettere in sovrimpressione perché si sarebbero sovrapposti a eventuali sottotitoli. Eliminare la traccia magiara non avrebbe portato grandi benefici, visto che è a soli 128kbps, come quella italiana.
I personaggi, ottimamente delineati dal punto di vista grafico, vestono ciascuno un proprio ruolo, in modo da innescare quelle dinamiche relazionali di contrapposizione che sono utili allo svolgersi della trama: il remissivo padre di famiglia Sandor, la dispotica moglie Paula, la ragazzina pseudo beat Cristina, il genietto antipatico Aladar. Più cane e gatto.
L'animazione è talvolta semplificata, ma risalta bene sugli sfondi abbozzati tipici dell'epoca.
Per quanto sia un prodotto infantile, ci offre interessanti immagini dell'Ungheria oltre Cortina di Ferro.
Avventure e disavventure di una famiglia piccolo borghese che può entrare in contatto con un pronipote del XXX secolo.
Come spesso accade con le serie animate d'annata, il rip è stato condizionato dalla qualità della fonte originale. Inevitabilmente, il drf è al limite dell'accettabile (27-28). Le sigle di testa e coda, sia originali ungheresi che italiane, sono a parte per alleggerire i files, che sarebbero risultati veramente elefantiaci. Si perdono quindi i cartelli con i titoli (non è una gran perdita), impossibili da mettere in sovrimpressione perché si sarebbero sovrapposti a eventuali sottotitoli. Eliminare la traccia magiara non avrebbe portato grandi benefici, visto che è a soli 128kbps, come quella italiana.
dati tecnici
Nome: La.Famiglia.Mezil.S1.E01.Contatto.Con.Il.Futuro[tiopito].mkv
Dimensione: 275,493,184 bytes (262.731 MB)
Durata: 00:20:08 (1207.84 s)
Risoluzione: 640 x 496
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
DRF medio: 27.581798
Deviazione standard: 2.197592
Framerate: 25 fps
Bitrate: 1557.501596 kbps
Audio: AC3 128kbps ITA/HUN
Subs: ITA
cartella MeGa (file FM1-68-0/2/3...zip - 13x253/403Mb)
https://mega.nz/folder/i0s2HSjY#YTX2TDDClYsilB1uo8eH6g
screenshot (click per vederli 1:1)
Alla fine, il regalino di Natale sono riuscito a farlo, ma vi assicuro non era programmato, visto che è stato abbastanza complesso accedere alle fonti. Ho messo un [1] ma non so se pubblicherò le serie successive. Averlo condiviso è comunque una piccola soddisfazione che mi sono preso.
RispondiEliminaDi nuovo, BUON NATALE A TUTTI.
..GRZ. molto gradito.
EliminaAUGURI A TTI.
Sapevo che avresti apprezzato. :-)
Elimina..GRZ.
EliminaChi nn apprezza... nn sa cosa si perde caro mio...
spero finisca velocemente quest anno di M...
ciao.
Vedo che sei in vena di regali natalizi per noi facenti parte di quel pubblico italiano anni '70, BVZP! Tante grazie e altrettanti auguri di Buon Natale (visto che sono ancora in tempo) ;-)
EliminaAuguri apprezzatissimi (e ricambiati ^_^)
RispondiEliminaGRAZIE, mi ero dimenticato dei Mezil, che botta di nostalgia!
Buon Natale ed un abbraccio anche da parte mia. :D
Caro Zio Pietro, grazie mille!
RispondiEliminaPosso sperare di vedere pubblicate anche le altre due serie della Famiglia Mezil?
Auguri di Buone Feste
Ci faccio un pensiero, anche se è un po' complicato il reperimento delle fonti... Auguri anche a te.
Eliminagrazie BVZP! un regione, spero che con il tempo si possa completare questa bella botta di nostalgia!
RispondiEliminadi nuovo auguri di buone feste.
girix
Grazie! Non è per niente facile ritrovare la prima serie della Famiglia Mezil! Spero che in futuro tu riesca a pubblicare anche le serie successive. Buon Anno
RispondiElimina@ tutti
RispondiEliminaDifficile ignorare quello che scrivete. Il vostro entusiasmo è pari al mio quando sono riuscito a recuperare le fonti. Le altre due serie devo recuperarle in rete; è un po' macchinoso a si può fare. Attendete fiduciosi.
Ciao zio! Aspettiamo con trepidazione le altre due serie!
RispondiEliminaCiao Anonimo. Fai bene a ricordarmi questi impegni. I dvd della seconda serie sono già parcheggiati su hd, pronti per essere rippati. Cerco di muovermi.
EliminaGrande! Penso che come me li stiano aspettando in tanti, si tratta di una bellissima serie animata purtroppo dimenticata...
Eliminala puntata numero 8 purtroppo non la fa scaricare.
EliminaEffettivamente dava un "errore di decrittazione"... Oggi pomeriggio l'ho ricaricato e ora sembra funzionare.
Elimina