Con gli occhi di oggi, il linguaggio verbale che accompagna i disegni può apparire ingenuo o datato, ma offre un esaustivo panorama della produzione sovietica del tempo. Le tecniche utilizzate spaiano dal disegno, al collage, al passo uno.
Tra gli autori spiccano nomi come Khitruk e Khrjanovsky, considerati maestri del genere.
Episodi:
01 Fyodor Khitruk, Storia di un crimine, 1962
02 Fyodor Khitruk, Un uomo in cornice, 1966
03 Fyodor Khitruk, Mio verde coccodrillo, 1966
04 Andrei Khrjanovsky, Qui visse Kozyavin, 1966
05 Rasa Strautmane, La montagna dei dinosauri, 1967
06 Yefim Gamburg, Passione di spie, 1967
07 Andrei Khrjanovsky, Glass Harmonica, 1968
08 Nikolai Serebriakov, Il gomitolo, 1968
09 Anatoly Petrov, Il maestro di canto, 1968
10 Fyodor Khitruk, Film Film Film, 1968
Fonti abbastanza compromesse hanno impedito di ottenere dati qualitativi eccellenti. Audio russo, con sottotitoli italiani impostati di default, ma disabilitabili. Nel complesso 1,6 Gb totali per più di due ore di filmati.
Fonte: cofanetto I Maestri dell'animazione russa, Terminal Video 2007
dati tecnici
Nome: 01.Fyodor.Khitruk.Storia.Di.Un.Crimine.1962[tiopito].mkv
Dimensione: 160,547,035 bytes (153.109584 MiB)
Durata: 00:19:27 (1167.12 s)
Risoluzione: 640 x 496
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
DRF medio: 24.601001
Deviazione standard: 3.518207
Framerate: 25 fps
Bitrate: 902.360121 kbps
Audio: AC3 192kbps RUS
Subs: ITA
cartella MeGa (file AV-MAR-60XX.zip - 10 x 57/355Mb)
https://mega.nz/folder/OhUyCbDT#7Yt6RUqfSR6NGpSHba41qQ
screenshot (click per vederli 1:1)
Ecco qualcosa di un po' più ricercato. Seguiranno due rilasci sui decenni successivi. Mi spiace per qualche banda nera nel riquadro che mi è sfuggita, ma la fonte non è impeccabile.
RispondiEliminaDa Lilli Carati ai Maestri dell'animazione russa, nientemeno! Beh, BVZP, non si può proprio dire che tu non sappia spaziare fra i generi (e grazie)... ;-)
RispondiEliminaNon scherzavi quando ci hai avvertito dell'arrivo imminente di una chicca d'essai. ^__^
RispondiEliminaBeh, una proposta che definire "formidabile" è davvero poco e non vodo l'ora di integrarla con i prossimi rilasci. Poco importa della qualità della fonte, in questo caso: è così raro vedere questi lavori d'oltre cortina che anche una ripresa da cellulare fatta di nascosto al cinema (come per i corti dello Studio Ghibli) è apprzzatissima! Grazie Zio Pietro e davvero complimenti! :D
Cercando nei miei dischi dello spazio libero per mettere questi, mi sono ricordato di avere una bellissima versione, ma solo in russo, de "La regina delle nevi" di Lev Atamanov del '57. Incredibile a che livello fosse arrivata l'animazione da quelle parti. :O
Mai visto, sigh! Vedo inoltre che l'unico dvd in italiano è una pessima edizione che la giungla amazoniaca vende a 79 euri (proprio settantanove!).
Elimina^__^ Perché credi che non l'ho mai comprato? XD
EliminaVabbè, chapeau, caro BVZP. Queste sono le proposte che rendono veramente prezioso il tuo blog: mi permetterei di definirlo un perfetto esempio di "servizio pubblico", se non fosse un concetto troppo abusato. Stai bene!
RispondiElimina"Servizio pubblico"? Mi piace assai... :-)
Elimina