giovedì 15 giugno 2023

La pattuglia dei senza paura

LA PATTUGLIA DEI SENZA PAURA (G-Men)
regia di William Keighley
con James Cagney, Margaret Lindsay, Ann Dvorak
84 min. USA 1935

Poliziesco che si contrappone ai numerosi gangster movie dell'epoca post proibizionista, celebrando i servitori della giustizia invece che i malavitosi, con leggera propaganda governativa. L'intreccio è abbastanza lineare, il ritmo asciutto ben calibrato, pur con sottotrame sui rapporti tra i protagonisti (non mancano lievi risvolti romantici). Buona la fotografia.
Cagney fa il suo mestiere di duro con la sua inconfondibile postura e l'altrettanto tipica ironia, questa volta al servizio della legge.
Doppiaggio italiano d'epoca. La difficile interpretazione del titolo originale (i Government men sono gli agenti dell'FBI) viene ovviata da un fantasioso titolo nostrano.

Avvocato dalle antiche amicizie malavitose decide di arruolarsi nell'FBI dopo l'omicidio di un amico.

Ingrandendo un fermo immagine si può notare un diffuso disturbo che ha condizionato i dati tecnici. Ciononostante il rip appare di buona fruibilità. Audio italiano e inglese; purtroppo entrambe le tracce risentono di fruscii di fondo. Sottotitoli italiani.
Fonte: dvd A&R Productions, 2014

dati tecnici
   Nome: William.Keighley-La.Pattuglia.Dei.Senza.Paura-1935[tiopito].mkv
   Dimensione: 1,378,018,274 bytes (1314.180635 MiB)
   Durata: 01:24:26 (5066.1025 s)
   Risoluzione: 720 x 544
   Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
   DRF medio: 22.792641
   Deviazione standard:  2.772725
   Framerate: 25 fps
   Bitrate: 1784.143704 kbps
   Audio: AC3 192kbps ITA/ENG
   Subs: ITA solo scritte/ENG completi


cartella MeGa (file WK-PSP-35.zip - 5x250Mb + 1x6188Mb)
  https://mega.nz/folder/kdMzyZIK#TNwOJ12INNocaIwPUZTrtA
 
screenshot (click per vederli 1:1)


 

7 commenti:

  1. Titolo richiesto a fine marzo da Fabrizio; ringraziate lui per la scelta.

    RispondiElimina
  2. Non lo conosco ma Cagney è già una buona garanzia; lo scarico volentierissimo e lo metto in scaletta. Un grosso Grazie sia a Fabrizio che a te, Zio Pietro!! :D

    RispondiElimina
  3. Ho sperato fino all'ultimo di trovare l'edizione con i sottotitoli in italiano nonostante conosca molto bene le sole che tiravano quelli della A&R. Niente da fare. Come immaginavo i sottotitoli sono solo in inglese. Grazie comunque della bella proposta.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Accidenti, non me ne ero accorto! La prima traccia sono solo i cartelli in italiano, la seconda i sottotitoli completi in inglese. Grazie della segnalazione.

      Elimina