lunedì 9 marzo 2015

Infernal Affairs

INFERNAL AFFAIRS (Mou gaan dou)
regia di Andrew Lau e Alan Mak
con Toni Leung , Andy Lau, Anthony Wong
97 min. HK 2002
Dopo anni di apparente stanca, questa pellicola rilancia il genere hard boiled estremo orientale, fondato sulla classica contrapposizione polizia-malavita e su personaggi che hanno connotazioni morali poco definite, al di là dello schieramento d'appartenenza. I giochi e i doppiogiochi dei protagonisti, continuando a incrociarsi tra loro, creano un effette straniante in cui anche lo spettatore rischia di perdersi, mentre un accennato tema dello sdoppiamento della personalità rimane purtroppo poco sviluppato. 
Pur con qualche sbavatura, l'intreccio è ben costruito. Anche limitando le scene d'azione pura, la sceneggiatura garantisce un ritmo serrato e non lesina colpi di scena. Rimane una pellicola di genere, però veramente ben fatta.
Nel 2006, Scorsese ne realizzò il remake ambientandolo negli States, The Departed.

Un poliziotto infiltrato nelle Triadi di Hong Kong e un affiliato alle Triadi infiltrato nella polizia sono al centro di una vicenda in cui doppio gioco e reciproco sospetto sono i temi portanti.

Audio italiano e cinese (cantonese?). Sottotitoli nostrani dei dialoghi o solo dei cartelli (consigliati, a meno che non sappiate leggere la scrittura ideografica...).


dati tecnici
   Nome: Lau.Mak.Infernal.Affairs.2002[tiopito].mkv
   Dimensione: 1,274,749,540 bytes (1215.696 MB)
   Risoluzione: 720 x 304
   Durata: 01:37:04 (5823.92 s)
   Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
   DRF medio: 19.543826
   Deviazione standard: 3.899417
   Framerate: 25 fps
   Bitrate: 1099.863252 kbps
   Audio: AC3 320 kbps ITA/CHI
   Subs: ITA

cartella MeGa (file LMIA.zip - 4x250Mb + 1x216Mb)
  https://mega.co.nz/#F!yEwXAIaB!aPB9y-QknAgWDpkv1lFJFw
 
screenshot (click per vederli 1:1)

5 commenti:

  1. Le sapessimo fare qua da noi, BVZP, certe pellicole di genere... grazie!

    RispondiElimina
  2. O_O Ma... non ho ancora commentato? Ero sicuro di aver risposto già un paio di giorni fa!
    Questo è un titolo che proprio non conoscevo, e sì che il "sodo" mi è sempre piaciuto; soprattutto quando non pretende di essere un'opera d'Arte. ^____^
    Grazie, ho già scaricato e messo in scaletta (eh sì, per colpa tua comincio ad avere delle "scalette" anche io). :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tranquillo, Ran, non devi mica timbrare il cartellino...

      Elimina
    2. ^___^ Non è questo, è che ci tengo a farti notare che apprezzo. Specialmente ora che ho i DVD nelle casse, senza il tuo aiuto sarei perso. ; )
      Più che altro, mi preoccupa il fatto che fossi così convinto di aver commentato; ricordo persino le frasi.
      A pensarci bene, c'è poco da preoccuparsi: ai miei vuoti di memoria dovrei essere abituato... ma me ne dimentico sempre! XD

      Elimina
    3. Ma sai quante volte inserisco commenti e non clicco il tasto pubblica? ;-)

      Elimina