Il trionfo della casta Susanna

IL TRIONFO DELLA CASTA SUSANNA (Frau Wirtin hat auch eine Nichte)
regia di Franz Antel
con Teri Tordai, Claudio Brook, Margaret Lee
93 min. AUT/GER/ITA/HUN 1969

Scena d'apertura con un nudo integrale e titoli di testa con volti disegnati su seni e sederi sono il biglietto da visita di una commediola scollaccitata alla tedesca, ultimo capitolo di una trilogia che il regista austriaco dedicò al personaggio di Susanna, avventuriera che di casto ha probabilmente poco. Ma qui entra in gioco la fantasia dei traduttori nostrani che scomodano persino  un personaggio biblico; consoliamoci, non sono da meno i colleghi francesi. Ed effettivamente, oltre che presumibilmente, il film è un generale ma contenuto trionfo di, appunto, tette e chiappe. Il tutto nell'allegra e stupidotta atmosfera tipica della sexploitation teutonica di quel periodo.
A livello produttivo, buon dispendio di risorse per la messa in scena, ma ritmo altalenante anche per i continui intrecci tra i numerosissimi personaggi. Come spesso accade in certi contesti narrativi, le figure femminili escono a testa alta dal confronto con gli uomini, ingenui e creduloni.
Nel cast, oltre ad alcuni nomi noti, la ventunenne Edwige Fenech, quell'anno molto attiva in Italia e in Germania. è generosa nel mostrarsi anche se recita un ruolo marginale. Bene la parte di Buzzanca.

Attrice girovaga (attraente va da sé) trova un neonato abbandonato e si inserisce in una vicenda diplomatica che vede protagonista nientemeno che Napoleone Bonaparte.

Buoni risultati tecnici da una fonte che oltre a essere vissuta ha imposto una correzione nelle proporzioni. Audio solo italiano con brevi scene in tedesco, purtroppo non sottotitolate. Nessun sottotitolo.
Fonte: dvd non identificabile.

Susanna... ed i suoi dolci vizi alla corte del re

SUSANNA... E I SUOI DOLCI VIZI ALLA CORTE DEL RE (Frau Wirtin hat auch einen Grafen)
regia di Franz Antel
con Teri Tordai, Harald Leipnitz, Jeffrey Hunter
89 min. GER/ITA/FRA AUT/HUN 1968

Secondo titolo dei tre che il regista austriaco dedicò al personaggio femminile di Susanna, avventuriera nella Francia napoleonica che ricorda vagamente la ben più popolare Angelica, cercando di aggiungere una tonalità sexy che oggi appare molto sfumata. I timidi richiami a un'apparente emancipazione femminile si fondono con i caratteri tipici dei personaggi furbi e scaltri delle fiabe popolari.
Nel comparto attoriale, oltre a Teri Tordai, protagonista della trilogia (che conta anche I dolci vizi... della casta Susanna e Il trionfo della casta Susanna), si fanno notare le giovani Edwige Fenech e Femi Benussi in parti marginali, oltre a Carlo Delle Piane doppiato da Ferruccio Amendola. Abbastanza curate la scenografia e le ambientazioni, alcune molto note ai cinefili come la splendida piazza del palazzo dei Papi di Viterbo.
L'edizione italiana ha un titolo tanto fantasioso quanto inutilmente ammiccante come oggi appare inutile qualsiasi divieto ai minori che possa essere stato imposto a suo tempo.

Giovane e avvenente attrice cerca di sfuggire alla concupiscenza di un potente nobiluomo. Sarà la sua arguzia a permetterle di uscire dagli impicci.

Qualità audio e video piuttosto basse (come da screenshot) che rispecchiano quelle della fonte che pare sia un telecinema da 35 mm. Solo audio italiano, nessun sottotitolo.
Fonte non identificabile.