regia di Jacques Tati
con Jacques Tati, Paul Frankeur, Guy Decomble
76 min. FRA 1949 (b/n), 1994 (col.)
Col primo lungometraggio del regista francese, ci troviamo di fronte a un Tati dalla chiara impronta comica, sicuramente debitore verso tanti epigoni della decade precedente. Molto il materiale visivo e narrativo già sperimentato nel corto L'école des facteurs.
Ve la propongo in una doppia versione che necessita di una breve spiegazione. Da buon genio incompreso, Tati volle girare un film a colori, ma invece di affidarsi alla futura tecnologia egemone Technicolor, gli preferì il sistema Thomsoncolor, apparentemente migliore. Il fato volle che i negativi non venissero mai stampati per questioni tecniche. Rimase però il girato in bianco e nero che l'autore aveva realizzato contemporaneamente. Nel 1994 fu operato sulla pellicola un restauro e un lavoro di ricostruzione dei colori per riuscire a riproporre le intenzioni originali di Tati.
Lassù, nella pagina Progetti in corso trovate lo stato della filmografia di Tati su questo blog.
In occasione della festa locale, un circo itinerante giunge in un paese della provincia francese. Questo lo sfondo delle peripezie di un buffo portalettere, sempliciotta vittima dell'ironia generale.
Doppio rip dal drf generoso. La versione del 1949 ha audio mono e sub italiani; quella del 1994 audio mono francese e sub italiani sovrimpressi. Proporle entrambe vi sembra esagerato? Lo è sicuramente. Gioiranno gli iperappassionati. La fonte: cofanetto Sanpaolo del 2003.
dati tecnici (versione 1949)
Nome: Jacques.Tati.Giorno.Di.Festa.1949[tiopito].mkv
Dimensione: 1,341,385,371 bytes (1279.245 MB)
Durata: 01:16:27 (4587.08 s)
Risoluzione: 640 x 496
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
DRF medio: 26.526330
Deviazione standard: 2.991049
Framerate: 25 fps
Bitrate: 2202.846003 kbps
Audio: AC3 128kbps ITA
Subs: ITA
dati tecnici (versione 1994)
Jacques.Tati.Jour.De.Fete.1994[tiopito].mkv
Dimensione: 1,186,249,322 bytes (1131.296 MB)
Durata: 01:16:54 (4614.04 s)
Risoluzione: 640 x 496
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
DRF medio: 23.428310
Deviazione standard: 3.606647
Framerate: 25 fps
Bitrate: 1923.527104 kbps
Audio: AC3 128kbps FRA
Subs: ITA sovrimpressi
cartella MeGa (file JTGF.zip - 5x250Mb +1x29Mb / JTJF.zip 4x250Mb + 1x131Mb )
https://mega.nz/#F!wMQgRBoK!kl7y92UmUplD4QwFyDpzFQ
screenshot (click per vederli 1:1)
E con questo post, Tati raggiunge Scorsese in vetta alla classifica registi. Seguono Petri, Carpenter e Bozzetto. Ma non è finita qui... :-)
RispondiElimina... e noi aspettiamo le prossime sorprese ringraziando sentitamente! :-)
EliminaCome potevo, malgrado la mia zoppia informatica, non commentare questo capolavoro? E infatti, anche se in ritardo, eccomi! ^__^
RispondiEliminaAddirittura non sapevo dell'esistenza di una versione a colori e me la guarderò con grandissimo piacere. Peccato forse per l'hardsub ma a volte certe scelte non si possono evitare.
Tati al primo posto? Può stupire ma, secondo me, è giusto così. :D